Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:51 - Julia E. Smith Translation 1876

Jesus says to them, Have ye understood all these? They say to him, Yes, Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have you understood all these things [parables] taken together? They said to Him, Yes, Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Have you understood all these things?”Jesus asked. They said to him, “Yes.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have you understood all these things?" They say to him, "Yes."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:51
13 Tagairtí Cros  

And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.


Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.


And they shall cast them into a furnace of fire; there shall there be weeping and gnashing of teeth.


And he said to them, Therefore every scribe, having been a disciple in the kingdom of the heavens, is like to a man, master of a house, who casts out from his treasure new things and old.


Do ye not yet understand, that everything going into the mouth proceeds to the belly, and is cast out in the privy?


How do ye not understand that I spake not to you concerning bread, to keep from the leaven of the Pharisees and Sadducees?


Therefore, when ye see the abomination of devastation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, (let him reading, understand:)


And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.


And he says, So are ye also without understanding? Do ye not perceive, that anything from without entering into a man, cannot pollute him


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.