Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:51 - Amplified Bible - Classic Edition

51 Have you understood all these things [parables] taken together? They said to Him, Yes, Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 “Have you understood all these things?”Jesus asked. They said to him, “Yes.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 Have you understood all these things?" They say to him, "Yes."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 Have ye understood all these things? They say to him: Yes.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

51 “Have you understood all these things?” They said to him, “Yes.”

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:51
13 Tagairtí Cros  

And He replied to them, To you it has been given to know the secrets and mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.


While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.


And cast them [the wicked] into the furnace of fire; there will be weeping and wailing and grinding of teeth.


He said to them, Therefore every teacher and interpreter of the Sacred Writings who has been instructed about and trained for the kingdom of heaven and has become a disciple is like a householder who brings forth out of his storehouse treasure that is new and [treasure that is] old [the fresh as well as the familiar].


Do you not see and understand that whatever goes into the mouth passes into the abdomen and so passes on into the place where discharges are deposited?


How is it that you fail to understand that I was not talking to you about bread? But beware of the leaven (ferment) of the Pharisees and Sadducees.


So when you see the appalling sacrilege [the abomination that astonishes and makes desolate], spoken of by the prophet Daniel, standing in the Holy Place–let the reader take notice and ponder and consider and heed [this]–[Dan. 9:27; 11:31; 12:11.]


He did not tell them anything without a parable; but privately to His disciples (those who were peculiarly His own) He explained everything [fully].


And He said to them, Then are you also unintelligent and dull and without understanding? Do you not discern and see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed or unclean,


And we [have seen and] know [positively] that the Son of God has [actually] come to this world and has given us understanding and insight [progressively] to perceive (recognize) and come to know better and more clearly Him Who is true; and we are in Him Who is true–in His Son Jesus Christ (the Messiah). This [Man] is the true God and Life eternal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí