Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:8 - Julia E. Smith Translation 1876

Cure the sick, cleanse the leprous, rouse the dead, cast out demons; as a gift ye have received, as a gift give.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, and throw out demons. You received without having to pay. Therefore, give without demanding payment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:8
15 Tagairtí Cros  

Ho, every one thirsting, Come ye to the waters, and whom there is not to him silver, come ye, buy and eat; and come ye, and buy without silver and without price, wine and milk.


And thou and thy sons with thee shall watch your priesthood for all the word of the altar, and to within the vail; and ye served: the services a gift I will give your priesthood; and the stranger coming near shall die.


And having called his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every weakness.


And going, proclaim, saying, That the kingdom of the heavens has drawn near.


Provide not gold, nor silver, nor brass in your purses;


They shall take up serpents; and should they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall put hands upon the sick, and they shall be well.


And cure the sick in it, and say to them, The kingdom of God has drawn near to you.


And Peter said, Silver and gold are not to me; but what I have, this I give thee: In the name of Jesus Christ the Nazarite, arise and walk.


In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.