Matthew 10:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ Provide not gold, nor silver, nor brass in your purses;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Take no gold nor silver nor [even] copper money in your purses (belts);

American Standard Version (1901)

⁹ Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

Common English Bible

⁹ Workers deserve to be fed, so don’t gather gold or silver or copper coins for your money belts to take on your trips.

Catholic Public Domain Version

⁹ Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:

Matthew 10:9 Tagairtí Cros

Matthew 10:8

Cure the sick, cleanse the leprous, rouse the dead, cast out demons; as a gift ye have received, as a gift give.

Mark 6:7

And he calls the twelve, and began to send them, two and two; and gave them power over unclean spirits;

Luke 22:35

And he said to them, When I sent you without purse, and wallet, and shoes, did ye want any thing? And they said, Nothing,