Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And having called his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every weakness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND JESUS summoned to Him His twelve disciples and gave them power and authority over unclean spirits, to drive them out, and to cure all kinds of disease and all kinds of weakness and infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 He called his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to throw them out and to heal every disease and every sickness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to cast them out and to cure every sickness and every infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:1
26 Tagairtí Cros  

And Jesus said to them, Verily I say to you, That ye having followed me, in the regeneration when the Son of man should sit upon the throne of his glory, shall be seated ye also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


And it being evening, he reclined at table with the twelve.


And he yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd, with swords, and sticks, from the chief priests, and the more ancient of the people.


And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.


And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.


And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every weakness in the people.


Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.


Behold, I give you power to tread above serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy and nothing shall hurt you.


For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.


And, behold, I send the solemn promise of my Father upon you: and do ye sit in the city of Jerusalem, till ye be clothed with power from on high.


And when it was day, he called to his disciples: and having chosen twelve from them, and he named them, the sent;


As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.


John answered and said, No man can receive anything except it be given him from heaven.


The Father loves the Son, and he has given all things into his hand.


Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and of you one is a devil?


But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


And the evil spirit having answered, said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?


And a great sign was seen in heaven; a woman surrounded by the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí