Matthew 10:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And going, proclaim, saying, That the kingdom of the heavens has drawn near.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand!

American Standard Version (1901)

⁷ And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Common English Bible

⁷ As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.’

Catholic Public Domain Version

⁷ And going forth, preach, saying: 'For the kingdom of heaven has drawn near.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 10:7 Tagairtí Cros

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.

Matthew 10:8

Cure the sick, cleanse the leprous, rouse the dead, cast out demons; as a gift ye have received, as a gift give.

Matthew 11:1

And it was when Jesus finished ordering his twelve disciples, he went away from thence to teach and proclaim in all their cities.

Matthew 21:31

Which of the two did the father's will? They say to him, The first. Jesus says to them, Truly I say to you, that publicans and harlots go into the kingdom of God before you.

Matthew 21:43

For this I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation doing its fruits.

Matthew 23:13

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 4:17

From then Jesus began to proclaim, and to say, Repent: for the kingdom of the heavens has drawn near.

Mark 6:12

And having gone out, they proclaimed that they repent.

Luke 16:16

The law and the prophets until John: from then the kingdom of God announces good news, and every one is forced into it.

Luke 9:2

And he sent them to proclaim the kingdom of God, and heal the sick.

Luke 9:6

And having gone out, they went through the towns, proclaiming the good news, and healing every where.

Luke 9:60

And Jesus said to him, Permit the dead to inter their own. dead; and thou, having gone, announce the kingdom of God.

John 3:2

He came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know that thou hast come a teacher from God: for none can do these signs which thou doest, except God be with him.

Acts 10:25

And it was as Peter came in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, worshipped.

Acts 28:31

Proclaiming the kingdom of God, and teaching things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, unimpeded.

Acts 4:2

Being exercised because they taught the people, and announced in Jesus the rising up from the dead.