Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And his garments were shining, exceeding white, such as no fuller on earth can make white.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And His garments became glistening, intensely white, as no fuller (cloth dresser, launderer) on earth could bleach them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and his clothes were amazingly bright, brighter than if they had been bleached white.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there appeared to them Elijah with Moses; and they were speaking with Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:3
13 Tagairtí Cros  

Thou wilt purify me with hyssop, and I shall be clean: thou wilt wash me and I shall be white above snow.


In the Almighty scattering kings in it, it shall be snow white in Salmon.


Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.


I was seeing even till thrones were cast down, and the Ancient of days sat, his garment white as snow, and the hair of his head as pure wool: his throne a flame of fire, his wheels a burning fire.


And his aspect was as lightning, and his garment white as snow.


And Elias was seen to them, with Moses: and they were speaking together with Jesus.


And it was in his praying, the look of his face was another, and his clothing white, shooting forth lightning.


And Cornelius said, From the fourth day till this hour I was fasting; and the ninth hour praying in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,


That ye might eat the flesh of kings, and the flesh of captains of thousands, and the flesh of the strong, and the flesh of horses, and of them sitting upon them, and the flesh of all, free and servants, and of small and great.


And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.


After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;