Mark 2:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And certain of the scribes were sitting there, and discussing in their hearts,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Amplified Bible - Classic Edition

Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,

American Standard Version (1901)

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Common English Bible

Some legal experts were sitting there, muttering among themselves,

Catholic Public Domain Version

But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:

Mark 2:6 Tagairtí Cros

Mark 2:5

And Jesus having seen their faith, says to the paralytic, Child, thy sins have been remitted to thee.

Mark 2:7

Why does this thus speak blasphemies? who can remit sins but the one God

Mark 8:17

And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

2 Corinthians 10:5

Taking down reckonings, and every elevation lifted up against the knowledge of God, and taking captive every thought to the obedience of Christ;