Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:11 - Julia E. Smith Translation 1876

This was of the Lord, and is wonderful in our eyes?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This was the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is from the Lord and is His doing, and it is marvelous in our eyes? [Ps. 118:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord has done this, and it’s amazing in our eyes?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:11
13 Tagairtí Cros  

And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.


The stone the builders refused will be for the head of the corner.


This was from Jehovah; he was wonderful in our eyes.


See ye among the nations, and look, and wonder; ye shall wonder: for the working a work in your days ye will not believe if it shall be recounted.


For no enchantment in Jacob, and no divination in Israel; according to the time it will be said to Jacob and to Israel, What did God do!


Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes.


And all were affected in mind, and were in doubt, saying one to another, What may this mean to be?


To whom God would make known what the riches of the glory of this mystery in the nations; which is Christ in you, the hope of glory:


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.