1 Timothy 3:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And great and important and weighty, we confess, is the hidden truth (the mystic secret) of godliness. He [God] was made visible in human flesh, justified and vindicated in the [Holy] Spirit, was seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, [and] taken up in glory.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.

Common English Bible

¹⁶ Without question, the mystery of godliness is great: he was revealed as a human, declared righteous by the Spirit, seen by angels, preached throughout the nations, believed in around the world, and taken up in glory.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

1 Timothy 3:16 Tagairtí Cros

Isaiah 7:14

For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.

Isaiah 9:6

For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.

Micah 5:2

And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.

Matthew 13:11

And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.

Matthew 28:2

And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.

Matthew 3:16

And Jesus, having been immersed, went up straight from the water, and, behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Matthew 4:11

Then the devil lets him go, and behold, the messengers came up, and they served him.

Mark 1:13

And he was there in the desert forty days, tempted by Satan; and he was with wild beasts; and messengers were serving him.

Mark 16:19

Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.

Mark 16:5

And having come to the tomb, they saw a young man sitting on the right, being encompassed with a white robe; and they were terrified.

Luke 2:32

A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.

Luke 20:44

David therefore calls him Lord, and how is be his son?

Luke 22:43

And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.

Luke 24:4

And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments:

Luke 24:51

And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven.

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 13:3

Jesus knowing that the Father has given all things to him into the hands, and that he came out from God, and retired to God;

John 15:26

And when the Intercessor should come, which I will send you from the Father, the Spirit of truth, which comes from the Father, he shall testify of me:

John 16:28

I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

John 17:5

And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.

John 20:12

And sees two messengers in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus was laid.

John 6:62

If then ye see the Son of man going up where he was before

Acts 1:19

And it was known to all dwelling in Jerusalem; so that that place was called in their own dialect, Aceldama, that is, The place of blood.

Acts 10:34

And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces!

Acts 14:27

And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations.

Acts 20:28

Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.

Romans 10:12

For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.

Romans 10:18

But I say, Have they not heard? Surely, in all the earth went out their sound, and their words to the end of the habitable globe.

Romans 16:25

And to him being able to support you according to my good news, and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent from eternal times,

Romans 16:26

And now made manifest, also by the prophetic writings according to the command of the eternal God, for the obedience of faith made known to all nations:

Romans 3:4

It may not be: and let God be true, and every man a liar; as has been written, That thou mightest be justified in thy words, and mightest conquer in thy being judged.

Romans 8:3

For the impossibility of the law, in that it was weak by the flesh, God having sent his own Son in the likeness of the flesh of sin, and for sin, condemned sin in the flesh:

Romans 9:5

Whose the fathers, and from whom Christ according to the flesh, who being God over all, praised forever. Amen.

1 Corinthians 15:47

The first man of earth, made of earth: the second man the Lord from heaven.

1 Corinthians 2:7

But we speak the wisdom of God in a mystery, hidden, which God determined beforehand, before the times to our glory:

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ, who proclaimed in you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus, was not yea and nay, but was yea in him.

Galatians 2:8

(For be having been energetic in Peter for the mission of circumcision, was energetic also in me for the nations:)

Galatians 4:4

And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,

Ephesians 1:9

Having made known to us the mystery of his will, according to his benevolence which he purposed in himself:

Ephesians 6:19

And for me, that the word might be given me, in the opening of my mouth in freedom of speech, to make known the mystery of the good news,

Colossians 1:23

If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;

Colossians 1:27

To whom God would make known what the riches of the glory of this mystery in the nations; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 1:6

Being present to you as also in all the world; and is bearing fruit, as also in you, from the day which ye heard and knew the grace of God in truth:

Colossians 2:2

That their hearts might be comforted, being joined together in love, and to all the riches of the complete certainty of the understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and the Father, and of Christ;

2 Thessalonians 1:10

When he should come to be honoured in his holy ones, and to be admired in all the believing, (that our testimony among you was believed) in that day.

2 Thessalonians 2:7

For the mystery of iniquity is already energetic: only he withholding, even till he be out of the midst.

1 Timothy 3:9

Having the mystery of faith in pure consciousness.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 12:2

Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.

Hebrews 7:7

And without all controversy the less is praised of the better.

Hebrews 8:1

And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.

1 Peter 1:20

Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,

1 Peter 1:21

Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.

1 Peter 3:18

For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.

1 John 1:2

(And the life was manifested, and we have seen, and we testify, and announce to you the eternal life, which was with the Father, and was manifested to us;)

1 John 3:5

And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin.

1 John 3:8

He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.

Revelation 17:5

And upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EART

Revelation 17:7

And the angel said to me, Why didst thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the wild beast lifting her up, having seven heads and ten horns.

Revelation 7:9

After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;