Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And the ten having heard, began to feel pain about James and John.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the other ten [apostles] heard it, they began to be indignant with James and John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the other ten disciples heard about this, they became angry with James and John.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:41
9 Tagairtí Cros  

Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.


And the ten having heard, felt pain about the two brethren.


And Jesus having called them, says to them, Ye know that they thinking to be first of the nations rule over them; and their great ones exercise authority over them.


And a love of strife was in them, which of them thinks to be the greater.


And he said to them, The kings of the nations rule over them; and they exercising power over them are called benefactors.


In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.


Nothing by hired labor, or vainglory; but in lowliness the leaders hold each other above themselves.


Or think ye that the writing says vainly, That the spirit longs for envy, which dwelt in us?