Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now after John was arrested and put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news (the Gospel) of the kingdom of God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God’s good news,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:14
16 Tagairtí Cros  

And John having heard in prison the works of Christ, having sent two of his disciples,


And he said to his servants, This is John the Baptist; be was aroused from the dead; and for this, powers are energetic in him.


And Jesus having heard that John was delivered up, went back into Galilee.


From then Jesus began to proclaim, and to say, Repent: for the kingdom of the heavens has drawn near.


And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.


And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every weakness in the people.


And he added this to all, and shut up John in prison.


And it was afterwards, and he passed through city and town proclaiming and announcing good news, the kingdom of God; and the twelve with him,


And now, behold, I know that all ye shall see my face no more, among whom I passed through, proclaiming the kingdom of God.


And having appointed him a day, many came to him to the lodging; to whom testifying, he set forth the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morn to eve.


Paul, servant of Jesus Christ, called sent, separated to the good news of God,


And having come, he announced good news, peace to you afar off, and to those near.