Luke 8:52 - Julia E. Smith Translation 1876

And all wept, and bewailed her: and he said, Weep not; she is not dead, but sleeping.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Amplified Bible - Classic Edition

And all were weeping for and bewailing her; but He said, Do not weep, for she is not dead but sleeping.

American Standard Version (1901)

And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Common English Bible

They were all crying and mourning for her, but Jesus said, “Don’t cry. She isn’t dead. She’s only sleeping.”

Catholic Public Domain Version

Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Luke 8:52 Tagairtí Cros

Genesis 23:2

And Sarah shall die in the city of four; this is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham will come to mourn for Sarah, and to weep for her.

2 Samuel 18:33

And the king will be moved, and he will go up into the upper chamber of the gate and weep: and thus he said in his going, My son Absalom! my son, my son Absalom I who will give my death, me for thee, Absalom my son, my son!

Exodus 24:17

And the appearance of the glory of Jehovah as consuming fire upon the head of the, mountain in the eyes of the sons of Israel.

Zechariah 12:10

And I poured out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and supplications: and they looked to me whom they pierced, and they mourned for him as mourning for the only begotten, and being embittered for him as being embittered for the first-born.

Matthew 11:17

And saying, We played the flute to you, and ye moved not; we lamented to you and ye lamented not.

Luke 23:27

And a great multitude of people followed him, and of women, and who were lamenting bitterly, and bewailing him.

Luke 23:48

And all the crowds having been to this viewing, seeing the things done, striking their breasts, returned.

Luke 8:51

And having come into the house, he suffered not any to come in, except Peter, and James, and John, and the father and mother of the child.

Luke 8:53

And they derided him, knowing that she was dead.

John 11:4

And Jesus having heard, said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that by it the Son of God be honoured.