Luke 8:52 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵² And all wept, and bewailed her: and he said, Weep not; she is not dead, but sleeping.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And all were weeping for and bewailing her; but He said, Do not weep, for she is not dead but sleeping.

American Standard Version (1901)

⁵² And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Common English Bible

⁵² They were all crying and mourning for her, but Jesus said, “Don’t cry. She isn’t dead. She’s only sleeping.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Luke 8:52 Tagairtí Cros

Genesis 23:2

And Sarah shall die in the city of four; this is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham will come to mourn for Sarah, and to weep for her.

2 Samuel 18:33

And the king will be moved, and he will go up into the upper chamber of the gate and weep: and thus he said in his going, My son Absalom! my son, my son Absalom I who will give my death, me for thee, Absalom my son, my son!

Exodus 24:17

And the appearance of the glory of Jehovah as consuming fire upon the head of the, mountain in the eyes of the sons of Israel.

Zechariah 12:10

And I poured out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and supplications: and they looked to me whom they pierced, and they mourned for him as mourning for the only begotten, and being embittered for him as being embittered for the first-born.

Matthew 11:17

And saying, We played the flute to you, and ye moved not; we lamented to you and ye lamented not.

Luke 23:27

And a great multitude of people followed him, and of women, and who were lamenting bitterly, and bewailing him.

Luke 23:48

And all the crowds having been to this viewing, seeing the things done, striking their breasts, returned.

Luke 8:51

And having come into the house, he suffered not any to come in, except Peter, and James, and John, and the father and mother of the child.

Luke 8:53

And they derided him, knowing that she was dead.

John 11:4

And Jesus having heard, said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that by it the Son of God be honoured.