2 Samuel 18:33 - Julia E. Smith Translation 1876

³³ And the king will be moved, and he will go up into the upper chamber of the gate and weep: and thus he said in his going, My son Absalom! my son, my son Absalom I who will give my death, me for thee, Absalom my son, my son!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would to God I had died for you, O Absalom, my son, my son!

American Standard Version (1901)

³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Common English Bible

³³ The king trembled. He went up to the room over the gate and cried. As he went, he said, “Oh, my son Absalom! Oh, my son! My son Absalom! If only I had died instead of you! Oh, Absalom, my son! My son!”

Catholic Public Domain Version

³³ And so the king, being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept. And as he went, he was speaking in this manner: "My son Absalom! Absalom my son! Who can grant to me that I may die on your behalf? Absalom, my son! My son, Absalom!"

2 Samuel 18:33 Tagairtí Cros

Genesis 21:11

And the word was greatly evil in the eyes of Abraham, on account of his son.

2 Samuel 14:1

And Joab son of Zeruiah, knew that the king's heart was for Absalom.

2 Samuel 19:1

And it will be announced to Joab, Behold, the king weeping, and he will mourn for Absalom.

2 Samuel 19:4

And the king covered his face, and the king will cry out with a great voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!

Psalm 103:13

As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.

Exodus 32:32

And now if thou wilt, lift up their sin; and if not, wipe me off from thy book which thou didst write.

Proverbs 10:1

Proverbs of Solomon. A wise son will gladden a father: and a son of the foolish will grieve his mother.

Proverbs 17:25

A foolish son a grief to his father, and bitterness to her bringing him forth.

Romans 9:3

For I myself was praying to be anathema from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

James 5:17

Elias was a man having similar feelings with us, and in prayer he prayed for it not to rain: and it rained not upon the earth for three years and six months.