Luke 7:45 - Julia E. Smith Translation 1876

Thou gavest me no kiss: and she from when I came in left not kissing my feet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

You gave Me no kiss, but she from the moment I came in has not ceased [intermittently] to kiss My feet tenderly and caressingly.

American Standard Version (1901)

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Common English Bible

You didn’t greet me with a kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in.

Catholic Public Domain Version

You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

Luke 7:45 Tagairtí Cros

Genesis 29:11

And Jacob will kiss Rachel, and will lift up his voice and weep.

Genesis 33:4

And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.

2 Samuel 15:5

And it was in a man's coming near to worship to him, and he stretched forth his hand and laid hold of him, and kissed him.

2 Samuel 19:39

And all the people will pass over Jordan. And the king passed over, and the king will kiss to Barzillai, and bless him: and he will turn back to his place.

Matthew 26:48

And he delivering him up, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, the same is he: hold him firmly.

Romans 16:16

Embrace one another with a holy kiss. The churches of Christ embrace you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.

Ephesians 6:4

And, fathers, be not angry with your children: but bring them up in the instruction and reminding of the Lord.

1 Thessalonians 5:26

Greet all the brethren in a holy kiss.