Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:48 - Julia E. Smith Translation 1876

48 And he delivering him up, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, the same is he: hold him firmly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

48 Now the betrayer had given them a sign, saying, The One I shall kiss is the Man; seize Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

48 His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

48 And he who betrayed him gave them a sign, saying: "Whomever I will kiss, it is he. Take hold of him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

48 And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:48
7 Tagairtí Cros  

And Abner will turn back to Hebron, and Joab will turn him away to the midst of the gate to speak with him in quiet, and he will strike him there in the belly, and he will die for the blood of Asahel his brother.


Thou wilt not draw me with the unjust, and with those working vanity, speaking peace with their neighbors, and evil in their heart


And he yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd, with swords, and sticks, from the chief priests, and the more ancient of the people.


And quickly having come to Jesus, he said, Hail, Rabbi! and kissed him.


And he delivering him up gave them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, this is he; seize him, and lead away safely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí