Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And it was in a man's coming near to worship to him, and he stretched forth his hand and laid hold of him, and kissed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And whenever a man came near to do obeisance to him, he would put out his hand, take hold of him, and kiss him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Whenever anyone came near to Absalom, bowing low out of respect, he would reach his hand out, grab them, and kiss them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then too, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Moreover, when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 15:5
6 Tagairtí Cros  

And Joab will come to the king and announce to him: and he will call for Absalom, and he will come to the king and worship to him upon his face to the earth before the king: and the king will kiss Absalom.


And Joab will say to Amasa, Thou my brother in peace? and Joab's right hand will take hold of Amasa by the beard to kiss him.


They were divided from the wrath of his mouth, and his heart drew near: his words were soft above oil, and they drawn swords.


When his voice will compassionate, thou shalt not believe him, for seven abominations in his heart


Thou gavest me no kiss: and she from when I came in left not kissing my feet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí