Luke 5:38 - Julia E. Smith Translation 1876

But new wine cast into new wine-skins; and both are kept.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Amplified Bible - Classic Edition

But new wine must be put into fresh wineskins.

American Standard Version (1901)

But new wine must be put into fresh wine-skins.

Common English Bible

Instead, new wine must be put into new wineskins.

Catholic Public Domain Version

Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Luke 5:38 Tagairtí Cros

Ezekiel 36:26

And I gave to you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you: and I turned away your heart of stone from your flesh, and I gave to you an heart of flesh.

Matthew 9:17

Neither do they cast new wine into old wineskins: but if otherwise, the wine-skins burst, and the wine is poured out, and the wine-skins are destroyed; but they cast new wine into new wine-skins, and they are both preserved.

Luke 5:37

And none put new wine into old wineskins; and if not so, the new wine bursts the wine-skins, and it will be poured out, and the wine-skins will perish.

Luke 5:39

And none drinking old, quickly desires new, for he says, The old is better.

2 Corinthians 5:17

So that if any in Christ, a new creation: old things have passed away; behold, all have become new.

Galatians 2:4

And through false brethren introduced privately, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might reduce us to slavery:

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.

Revelation 21:5

And he sitting upon the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write: for these words are true and faithful.