Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And he was removed from them about a stone's cast, and having placed the knees, he prayed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was separated from them by about a stone's throw. And kneeling down, he prayed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:41
9 Tagairtí Cros  

And having gone forward a little, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me: but not as I will, but as thou.


And having gone forward a little, he fell upon the earth and prayed that, if it be possible, the hour might pass away from him.


The Pharisee having stood, prayed these to himself, O God, I return thee thanks that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or also as this publican.


And the publican, standing afar off, would not either lift up the eyes to heaven, but struck upon his breast, saying, God propitiate for me the sinful.


And having said these, having placed his knees, he prayed with them all.


And it was when we accomplished the days, having come out we went; all sending us forward, with wives and children, even to without the city: and having placed the knees upon the seashore, we prayed.


And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.


And Peter having put them all without, having set the knees, prayed; and having turned back to the body he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and having seen Peter, sat up.


Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;