Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, how say they Christ to be son of David?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He asked them, How can people say that the Christ (the Messiah, the Anointed One) is David's Son?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said to them: "How can they say that the Christ is the son of David?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said to them: How say they that Christ is the son of David?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:41
14 Tagairtí Cros  

Also my covenant shall be broken with David ray servant from there being to him a son reigning upon his throne; and with the Levites, the priests, from serving me.


The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.


And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David.


Said not the writing, That of the seed of David, and from Bethlehem, the town where David was, Christ comes?


Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne:


I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.