Matthew 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE BOOK of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham. [Ps. 132:11; Isa. 11:1.]

American Standard Version (1901)

¹ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Common English Bible

¹ A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:

Catholic Public Domain Version

¹ The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Matthew 1:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:3

And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.

Genesis 2:4

These the generations of the heavens and the earth in creating them, in the day of Jehovah God's making the earth and the heavens.

Genesis 22:18

And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.

Genesis 5:1

This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.

Psalm 132:11

Jehovah sware the truth to David; he will not turn back from it: from the fruit of thy belly I will set upon the throne to thee.

Psalm 89:3

I cut out a covenant to my chosen, I sware to David my servant,

Psalm 89:36

His seed shall be forever and his throne as the sun before me.

Isaiah 11:1

And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

Isaiah 53:8

From constraint and from judgment was he taken, and his generation who shall comprehend? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he struck for them.

Jeremiah 23:5

Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.

Jeremiah 33:26

Also the seed of Jacob, and David my servant, will I reject from taking from his seed those ruling over the seed of Abraham, Isaak, and Jacob for I will turn back their captivity, and I compassionated them.

Amos 9:11

In that day I will raise up the tent of David having fallen, and I walled in their breaches, and I will raise up its destructions, and I built it as the days of old:

Zechariah 12:8

In that day Jehovah shall protect about the inhabitants of Jerusalem; and he being weak among them in that day was as David; and the house of David as God, as the messenger of Jehovah before them.

Matthew 1:18

And the generation of Jesus Christ was thus: for Mary his mother having been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child by the Holy Ghost.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob: and Jacob begat Judas and his brethren;

Matthew 15:22

And, behold, a woman, a Canaanite, having come forth from those boundaries, cried out to him, saying, Pity me, Lord, son of David; my daughter is badly possessed with an evil spirit.

Matthew 3:16

And Jesus, having been immersed, went up straight from the water, and, behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Matthew 9:27

And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David.

Luke 1:33

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

John 7:42

Said not the writing, That of the seed of David, and from Bethlehem, the town where David was, Christ comes?

Acts 2:30

Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne:

Romans 1:3

Concerning his Son born of the seed of David according to the flesh.

Romans 4:13

For not by the law, the promise to Abraham, or to his seed, for him to be heir of the world, but by the justice of faith.

Romans 9:5

Whose the fathers, and from whom Christ according to the flesh, who being God over all, praised forever. Amen.

Galatians 3:16

And to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He says not, And to seeds, as to many; but as to one: And to thy seed, who is Christ.

1 Timothy 2:5

For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus;

2 Timothy 2:8

Remember Jesus Christ raised from the dead, of the seed of David, according to my good news:

Revelation 22:16

I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.