Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:1 - American Standard Version (1901)

1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE BOOK of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham. [Ps. 132:11; Isa. 11:1.]

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:1
39 Tagairtí Cros  

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.


These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.


and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.


This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;


Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.


I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:


His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.


And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.


By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?


Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.


then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.


In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;


In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.


Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit.


Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;


And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.


And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;


And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.


and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.


Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?


Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;


concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,


For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.


whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.


Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.


For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,


Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:


I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí