Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 16:27 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said, Then I ask thee, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [the man] said, Then, father, I beseech you to send him to my father's house–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The rich man said, ‘Then I beg you, Father, send Lazarus to my father’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 16:27
9 Tagairtí Cros  

For what his delight in his house after him, and the number of? his months were divided out?


And Jehovah turned back the captivity of Job in his praying for his friends: and Jehovah added all which was to Job, to the double.


From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.


Yet a little, and no unjust one thou didst mark upon his place, and he was not


This their way folly to them: and those after them will delight in their mouth. Silence.


Also God will break thee down forever; he will take thee and sweep thee away from the tent, and root thee up from the land of the living. Silence.


And I hated all my labor I laboring under the sun: leaving it to the man who shall come after me.


And besides all these, between us and you a great chasm has been fixed: so that they wishing to pass through thence to you could not; neither could they cross over from thence to us.


For I have five brethren; that he might testify to them, lest they also come into this place of torment.