Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:30 - Julia E. Smith Translation 1876

For as Jonas was a sign to the Ninevites, so shall be the Son of man to this generation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For [just] as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will also the Son of Man be [a sign] to this age and generation. [Jonah 3:4-10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Human Onewill be a sign to this generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For just as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of man be to this generation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as Jonas was a sign to the Ninivites; so shall the Son of man also be to this generation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:30
7 Tagairtí Cros  

And Ezekiel was to you for a wonder: according to all which he did ye shall do: in its coming, and ye knew that I am the Lord Jehovah.


And the word of Jehovah shall be to Jonah, son of Amittai, saying,


And Jehovah will prepare a great fish to swallow down Jonah: and Jonah will be in-the bowels of the fish three days and three nights.


And Jehovah will say to the fish, and he will vomit forth Jonah upon the dry land.