And the morning, and ye saw the glory of Jehovah, in his hearing your murmurings against Jehovah and what are we that ye will murmur against us?
Luke 10:16 - Julia E. Smith Translation 1876 He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. Amplified Bible - Classic Edition He who hears and heeds you [disciples] hears and heeds Me; and he who slights and rejects you slights and rejects Me; and he who slights and rejects Me slights and rejects Him who sent Me. American Standard Version (1901) He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me. Common English Bible Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects the one who sent me.” Catholic Public Domain Version Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me. |
And the morning, and ye saw the glory of Jehovah, in his hearing your murmurings against Jehovah and what are we that ye will murmur against us?
And Moses will say, In Jehovah giving you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety; in Jehovah hearing your murmurings which ye murmured against him: and what are we? not against us your murmurings but against Jehovah.
A son will honor the father, and the servant his lord; and if I a father, where mine honor? and if I their lord, where my fear? said Jehovah of armies to you, O priests despising my name. And ye said, In what did we despise thy name?
And Jehovah will say to Moses How long will this people reject me and how long will they not believe in me by all the signs which I did in the midst of them?
And all the children of Israel will murmur against Moses, and against Aaron; and all the assembly will say to them, Would we died in the land of Egypt! or in this desert would that we died!
For this thou and all thine assembly being collected together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye shall murmur against him?
He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.
And whoever shall receive such a young child in my name, receives me.
Whoever should receive ones of such young children in my name, receives me: and whoever should receive me, receives not me, but him sending me.
And he said to them, Whoever should receive this child in my name receives me: and whoever should receive me, receives him having sent me: for he being less among you all, the same shall be great.
Jesus cried and said, He believing in me, believes not in me, but in him having sent me.
He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day.
Truly, truly, I say to you, He receiving whomsoever I shall send receives me; and he receiving me receives him having sent me.
Remaining, did it not remain to thee? and sold, it was in thy power: for what hast thou put this thing in thy heart? thou hast not lied to men, but to God.
And my temptation in my flesh, ye counted not as nothing, nor spurned; but as an angel of God ye received me, as Christ Jesus.
For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.