John 12:48 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁸ He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ Anyone who rejects Me and persistently sets Me at naught, refusing to accept My teachings, has his judge [however]; for the [very] message that I have spoken will itself judge and convict him at the last day.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

Common English Bible

⁴⁸ Whoever rejects me and doesn’t receive my words will be judged at the last day by the word I have spoken.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

John 12:48 Tagairtí Cros

Isaiah 53:3

He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not

Matthew 10:15

Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 21:42

Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes.

Matthew 25:31

And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Mark 12:10

And have ye not read this writing; The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner:

Mark 16:16

And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.

Mark 8:31

And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be disapproved of by the elders, and the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise up.

Luke 10:16

He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.

Luke 17:25

And first must he suffer many things, and be disapproved of by this generation.

Luke 20:17

And having looked upon them, he said, What then is this written, The stone which the builders disapproved of, this has been for the head of the corner?

Luke 7:30

And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.

Luke 9:22

Saying, That the Son of man must suffer many things, and be disapproved of by the more ancient and the chief priests and the scribes, and be slain, and be raised up the third day.

Luke 9:26

For whoever should be ashamed of me and my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he should come in the glory of himself, and of the Father, and of the holy messengers.

John 11:24

Martha says to him, I know that he shall rise at the rising up in the last day.

John 5:45

Think not that I shall accuse you to the Father: he accusing you is Moses, in whom ye have hoped.

John 6:39

And this is the will of the Father having sent me, that all which he has given me, I should not loose of it, but raise it up in the last day.

John 8:47

He being of God hears the words of God: therefore ye hear not, for ye are not of God.

Acts 17:31

Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.

Acts 3:23

And it shall be, whoever hears not that prophet, shall be destroyed from the people.

Romans 2:16

In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.

2 Corinthians 4:3

And if also our good news is hid, in the lost is it hid:

2 Thessalonians 1:8

In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:

Hebrews 10:25

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom to some; but beseeching: and by so much the more, inasmuch as ye see the day drawing near.

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:

Hebrews 2:3

How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;

Hebrews 4:12

For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.

1 Peter 1:5

Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:3

Knowing this first, that in the last of the days shall mockers come for deceiving, going according to their own eager desires,

2 Peter 3:7

And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.

1 Samuel 10:19

And ye this day rejected your God who himself saves you from all your evils and your straits; and ye will say to him, That thou shalt put a king over us. And now stand ye before Jehovah by your tribes and by your thousands.

1 Samuel 8:7

And Jehovah will say to Samuel, Hear to the voice of the people to all which they will say to thee: for not thee did they reject, but me they rejected from reigning over them.