Matthew 10:40 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁰ He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ He who receives and welcomes and accepts you receives and welcomes and accepts Me, and he who receives and welcomes and accepts Me receives and welcomes and accepts Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Common English Bible

⁴⁰ “Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Matthew 10:40 Tagairtí Cros

1 Kings 18:4

And it will be in Jezebel's cutting off the prophets of Jehovah, and Obadiaha will take a hundred prophets, and hide fifty men in a cave, and he nourished them with bread and water.)

Jeremiah 39:17

And I delivered thee in that day, says Jehovah: and thou shalt not be given into the hand of the men thou wilt be afraid of their face.

Matthew 18:5

And whoever shall receive such a young child in my name, receives me.

Matthew 25:40

And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.

Matthew 25:45

Then shall he answer them saying, Inasmuch as ye did not to one of the least of these, ye did not to me.

Mark 9:37

Whoever should receive ones of such young children in my name, receives me: and whoever should receive me, receives not me, but him sending me.

Luke 10:16

He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.

Luke 9:48

And he said to them, Whoever should receive this child in my name receives me: and whoever should receive me, receives him having sent me: for he being less among you all, the same shall be great.

John 13:20

Truly, truly, I say to you, He receiving whomsoever I shall send receives me; and he receiving me receives him having sent me.

John 20:21

Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

John 5:23

That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore are we ambassadors, as of God beseeching by us: we pray for the sake of Christ, be ye reconciled to God.

Galatians 4:14

And my temptation in my flesh, ye counted not as nothing, nor spurned; but as an angel of God ye received me, as Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:8

For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.

2 John 1:9

Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.