Matthew 10:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ He finding his soul shall lose it; and he having lost his soul for my sake shall find it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Whoever finds his [lower] life will lose it [the higher life], and whoever loses his [lower] life on My account will find it [the higher life].

American Standard Version (1901)

³⁹ He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

Common English Bible

³⁹ Those who find their lives will lose them, and those who lose their lives because of me will find them.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Whoever finds his life, will lose it. And whoever will have lost his life because of me, shall find it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it.

Matthew 10:39 Tagairtí Cros

Luke 17:33

Whoever should seek to save his life shall lose it; and whoever shall lose it, shall preserve it alive.

Luke 9:24

For whoever would wish to save his soul shall lose it: and whoever should lose his soul for my sake, the same shall save it.

John 12:25

He loving his soul shall lose it; but he hating his soul in this world, shall guard it for life eternal.

Revelation 2:10

Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.