Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 For this thou and all thine assembly being collected together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye shall murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And Aaron, what is he that you murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Thus you and your entire community have assembled against the LORD. But Aaron, what is he that you complain about him?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and so that your entire group would stand against the Lord? For what is Aaron that you should murmur against him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And that all thy company should stand against the Lord? For what is Aaron that you murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:11
15 Tagairtí Cros  

These the divisions of the gates to the sons of the Korahites, and to the sons of Merari.


And they will be jealous. against Moses in the camp, against Aaron the holy of Jehovah.


And the people contended with Moses, and they will say, Give to us water and we will drink. And Moses will say to them, Why will ye contend with me, and why will ye tempt Jehovah?


And the people shall be as complainers, and it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah will hear, and his anger will kindle, and the fire of Jehovah will burn among them and will consume in the extremity of the camp.


And Moses will send to call for Dathan and for Abiram, sons of Eliab and they will say, We will not come up.


And they will gather together against Moses, and against Aaron, and they will say to them, Much to you for all the assembly, all of them are holy, and Jehovah in the midst of them: and wherefore shall be lifted up over the gathering of Jehovah?


He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.


Truly, truly, I say to you, He receiving whomsoever I shall send receives me; and he receiving me receives him having sent me.


Remaining, did it not remain to thee? and sold, it was in thy power: for what hast thou put this thing in thy heart? thou hast not lied to men, but to God.


So he opposing the power, has resisted the arrangement of God: and they having resisted shall receive to themselves judgment.


Neither do ye murmur, as also some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.


Who then is Paul, and who Apollos, but servants by whom ye believed, and to each as the Lord gave?


These are murmurers, discontented, going according to their eager desires; and their mouth speaks exceeding bulky things, admiring faces on account of advantage.


And Jehovah will say to Samuel, Hear to the voice of the people to all which they will say to thee: for not thee did they reject, but me they rejected from reigning over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí