Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be very watchful of yourselves, therefore, to love the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For your own sake, be very careful to love the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Even so, be very diligent and careful in this: that you love the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This only take care of with all diligence, that you love the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:11
17 Tagairtí Cros  

And doing kindness to thousands to them loving me and to them watching my commands.


Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.


And attend to yourselves, lest at any time your hearts be loaded with dizziness, caused by excess, and drunkenness, and cares of life, and that day come upon you unexpectedly.


And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.


If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha


And if any one love God, the same is known of him.)


See therefore how ye walk accurately, not as unwise, but as wise,


That I command thee this day to love Jehovah thy God, to go in his ways, to watch his commands and his laws and his judgments, and live thou and multiply: and Jehovah thy God blessed thee in the land which thou wentest there to possess it


To love Jehovah thy God; to hear to his voice and to cleave to him (for this thy life and the length of thy days) to dwell upon the land which Jehovah aware to thy fathers, to Abraham, to Isaak, and to Jacob, to give to them.


And watch ye greatly to your souls, for ye saw not any appearance in the day Jehovoh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire:


Only watch to thyself and watch thy soul greatly, lest thou. shalt forget the words which thine eyes saw, and lest they shall remove from thy heart all the days of thy life: and make them known to thy sons and to the sons of thy sons.


Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;


Only watch greatly to do the command and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God and to go in all his ways, and to watch his commands, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.


One man from you shall pursue a thousand: for Jehovah your God he fought for you as he spake to you.


For if turning back, ye shall turn back and cleave to the remainder of these nations, these being left with you, and marry with them, and go in to them, and they in to you,