Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 4:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Keep and guard your heart with all vigilance and above all that you guard, for out of it flow the springs of life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 4:23
21 Tagairtí Cros  

And Jehu watched not to go in the law of Jehovah God of Israel with all his heart: he turned not away from the sins of Jeroboam who caused Israel to sin.


A woman of grace will obtain honor, and the powerful will obtain riches.


He guarding his mouth, watched his soul: he opening wide his lips, destruction to him.


The highway of the upright is to depart from evil: to watch his ways the guarding of his soul.


Thorns, snares, in the way of the perverse one: he watching his soul shall be far from them.


Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart right in the way.


He trusting in his heart is foolish: and he going in wisdom shall be delivered.


My son, they shall not depart from thine eyes: keep counsel and meditation:


Wisdom the beginning; obtain wisdom, and with all thine acquisition, obtain understanding.


There is an evil making sick I saw under the sun: riches watched to its owners for their evil.


The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?


But the things going forth out of the mouth come from the heart, and these pollute the man.


For from the heart come forth evil reflections, slaughters, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, defamations:


Watch ye and pray, that ye should not come into temptation. Truly the spirit well inclined, and the flesh weak.


The good man out of the good treasure of his heart, brings forward the good thing; and the evil man out of the evil treasure of his heart, brings forward the evil thing: for out of the abundance of the heart does his month speak.


Only watch to thyself and watch thy soul greatly, lest thou. shalt forget the words which thine eyes saw, and lest they shall remove from thy heart all the days of thy life: and make them known to thy sons and to the sons of thy sons.


Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí