Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 One man from you shall pursue a thousand: for Jehovah your God he fought for you as he spake to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 One man of you shall put to flight a thousand, for it is the Lord your God Who fights for you, as He promised you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 A single one of you puts a thousand to flight. This is because the LORD your God fights for you, exactly as he promised you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 One of you shall pursue a thousand men of the enemies. For the Lord your God himself will fight on your behalf, just as he promised.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:10
27 Tagairtí Cros  

These the names of the mighty, which were to David: the Tachmonite dwelling in the dwelling, head of the third; he Adino the Eznite: against eight hundred wounded at one time.


And they will be helped against them, and the Hagarites will be given into their hand, and all with them: for they cried to God in the war, and he was entreated for them, for they trusted in him.


For many fell down wounded, for the war was from God. And they dwelt in their stead even to the exile.


To David. Contend, O Jehovah, with them contending with me: fight with those fighting with me.


Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.


Jehovah will wage war for you and ye shall be silent


One thousand from before the rebuke of one; from before the rebuke of five shall ye flee: till ye were left as a mast upon the head of the mountain, and as a signal upon the hill.


And ye chased your enemies, and they fell before you to the sword.


And five from you chased a hundred, and a hundred from you chased ten thousand: and your enemies fell before you to the sword.


In that day Jehovah shall protect about the inhabitants of Jerusalem; and he being weak among them in that day was as David; and the house of David as God, as the messenger of Jehovah before them.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


And he said to them, Hear, O Israel; ye come near this day to war against your enemies: your heart shall not be cast down, ye shall not fear, and ye shall not take flight, and ye shall not be terrified from their face.


For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.


Jehovah will give thine enemies rising up against thee smitten before thy face; in one way shall they come forth against thee, and in seven ways shall they flee before thy face.


Ye shall not be afraid of them, for Jehovah, your God, he shall fight for you.


And he will say, I will hide my face from them; I will see what shall be after them: For they a generation of perverseness, Sons no faith in them.


How shall one chase a thousand; And two shall cause ten thousand to flee, If that their Rock had not sold them, And Jehovah delivered them up?


And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.


And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.


And ye saw all which Jehovah your God did to all these nations from your face; for Jehovah your God fought for you.


And he will find the jaw-bone of an ass, fresh, and he will stretch forth his hand and take it and will strike with it a thousand men.


And after him was Shamgar, son of Anath; and he will smite the Philistines, six hundred men with an ox-goad; and he also will deliver Israel


And Jonathan will say to the boy lifting up his arms, Come, and we will pass over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will do for us: for no restraining to Jehovah to save by a multitude or by few.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí