Joshua 2:24 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will say to Joshua that Jehovah gave into our hand all the land; and also all the inhabitants of the land melted from before us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

Amplified Bible - Classic Edition

They said to Joshua, Truly the Lord has given all the land into our hands; for all the inhabitants of the country are faint because of us.

American Standard Version (1901)

And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.

Common English Bible

They said to Joshua, “The LORD has definitely given the entire land into our power. In addition, all of the land’s population has melted down in fear because of us.”

Catholic Public Domain Version

And they said, "The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said: The Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear.

Joshua 2:24 Tagairtí Cros

Exodus 15:15

Then the chiefs of Edom trembled; the mighty of Moab, trembling, shall take them; all those dwelling in Canaan melted away.

Exodus 23:31

And I put thy bounds from the sea of sedge, and even to the sea of the Philistines, and from the desert even to the river: for I will give into your hand those inhabiting the land, and thou drove them out from before thee.

Proverbs 25:13

As the cold of snow in the day of harvest a faithful messenger to those sending him: he shall restore the soul of his lord.

Joshua 1:8

And the book of this law shall not depart from thy mouth; and meditate thou in it day and night, so that thou shalt watch to do according to all written in it: for then thou shalt prosper thy ways, and then thou shalt be wise.

Joshua 2:23

And the two men will turn back and come down from the mountain, and will pass over, and will come to Joshua the son of Nun, and will recount to him all things having found them.

Joshua 5:1

And it will be as all the kings of the Amorites heard which were beyond Jordan to the sea, and all the kings of the Canaanites which were upon the sea, that Jehovah dried up the water of Jordan from before the sons of Israel till we passed over, and their heart will melt; and there was no more spirit in them from the face of the sons of Israel.

Joshua 6:2

And Jehovah will say to Joshua, See, I gave into thy hand Jericho and her king, and the mighty ones of strength.

Joshua 8:1

And Jehovah will say to Joshua, Thou shalt not fear, and thou shalt not be terrified: take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai: see, I gave into thy hand the king of Ai, and his people and his city and his land:

Judges 1:2

And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand.

Judges 18:10

In your going, ye shall come to a people confiding, and to a land of many hands: for God gave it into your hand, a place where no want there of any word which is in the earth.

Judges 7:9

And it will be in that night, and Jehovah will say to him, Arise, go down to the camp, for I gave him into thy hand.