Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will come to them suddenly, all night he went up from Gilgal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua came upon them suddenly, having gone up from Gilgal all night.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua quickly attacked them, having come up overnight from Gilgal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Joshua, ascending from Gilgal throughout the night, rushed upon them suddenly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Josue going up from Galgal all the night came upon them suddenly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:9
9 Tagairtí Cros  

Sawest thou a man apt in his works? Before kings shall he stand; he shall not stand before the dark ones


All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.


Thou therefore suffer ill treatment, as a good soldier of Jesus Christ.


Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.


And Jehovah will discomfit them before Israel, and will strike them a great blow in Gibeon, and will pursue them the way of the ascent of the house of Horon, and he will strike them even to Azekah and even to Makkedah.


And Jehovah will say to Joshua, Thou shalt not be afraid of them, for into thy hands I gave them; a man of them shall not stand before thee.


And Joshua will come, and all the people of war with him, upon them by the water of Merom suddenly, and they will fall upon them.