Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Thou therefore suffer ill treatment, as a good soldier of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Take [with me] your share of the hardships and suffering [which you are called to endure] as a good (first-class) soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Accept your share of suffering like a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Labor like a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Labour as a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:3
20 Tagairtí Cros  

Then truly the soldiers according to that appointed them, having taken up Paul, brought by night to Antipatris.


Covers all things, believes all, hopes all things, endures all. '


Who makes war at any time at his own charges who plants a vineyard, and eats not of its fruit or who feeds a flock, and eats not of the milk of the flock?


And whether we are pressed, for your comfort and salvation, being well wrought in endurance of the same sufferings which we also suffer: whether we are comforted, for your comfort and salvation.


This proclamation I set before thee, child Timothy, according to the gifts of prophecy led before upon thee, that thou in them mightest war the good warfare;


Paul, the sent of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,


Therefore shouldest thou not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his imprisoned: but partake of afflictions with the good news according to the power of God;


For this I endure all things for the chosen, that they also might attain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.


In which I suffer ill treatment, to bonds, as an evil doer; but the word of God has not been bound.


Expulsions, sufferings, which were to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what expulsions I endured: and the Lord delivered me from all.


And thou be sober in all things, suffer ill treatment, do the work of the bearer of good news, render thy service perfectly certain.


And to the dearly beloved Apphia, and to Archippus our fellow-soldier, and the church in thy house:


And recall to mind the former days, in which, having been enlightened, ye endured a great combat of sufferings;


By faith he forsook Egypt, not having feared the king's wrath: for, as seeing the invisible, he was strong.


And so, having endured long, he gained the promise.


Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.


Only for the generations of the sons of Israel to know to teach them war, only who before knew not;)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí