Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jonah will pray to Jehovah his God from the bowels of the fish,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN JONAH prayed to the Lord his God from the fish's belly,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 2:1
12 Tagairtí Cros  

And being thou shalt drink from the torrent; and I commanded the ravens to nourish thee there.


If he shall slay me shall I not hope? only I will prove my ways to his face.


And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.


He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.


O Jehovah, in straits they looked after thee; they poured out a whispering thy correction to them.


I will go and turn back to my place, even till when they shall be guilty, and they sought my face: in straitness to them they will turn to me.


Does any suffer among you? let him pray. Is any cheerful? let him play on the harp.