Jonah 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And he will say, I called out of straits to me to Jehovah, and he will answer me; from the belly of hades I cried for help, thou heardest my voice.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, And he heard me; Out of the belly of hell cried I, And thou heardest my voice.

Amplified Bible - Classic Edition

² And said, I cried out of my distress to the Lord, and He heard me; out of the belly of Sheol cried I, and You heard my voice. [Ps. 120:1; 130:1; 142:1; Lam. 3:55-58.]

American Standard Version (1901)

² And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, And thou heardest my voice.

Common English Bible

² “I called out to the LORD in my distress, and he answered me. From the belly of the underworld I cried out for help; you have heard my voice.

Catholic Public Domain Version

² And Jonah prayed to the Lord, his God, from the belly of the fish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.

Jonah 2:2 Tagairtí Cros

2 Chronicles 33:12

And when straits were to him he besought the face of Jehovah his God, and he will humble himself greatly from before the God of his fathers.

Psalm 116:3

The pains of death surrounded me, and the distresses of hades found me: shall find straits and affliction.

Psalm 120:1

Song of ascensions. I called to Jehovah in straits to me, and he will answer me.

Psalm 16:10

For thou wilt not leave my soul to hades; thou wilt not give thy merciful ones to see corruption.

Psalm 22:24

For he despised not and he abhorred not the afflictions of the bumble; and he hid not his face from him, and in his crying to him he heard.

Psalm 34:6

This poor one called, and Jehovah heard, and from all his straits he saved him.

Psalm 4:1

To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.

Psalm 61:2

From the end of the earth I will call to thee, in the fainting of my heart: thou wilt lead me into the rock it will be lifted up above me.

Psalm 65:2

Hear thou prayer: even to thee shall all flesh come.

Psalm 86:13

For thy mercy is great upon me, and thou didst deliver my soul from hades below.

Isaiah 14:9

Hades from beneath was moved for thee to meet thy coming: it roused the shades for thee, all the leaders of the earth: it raised up from their thrones all the kings of the nations.

Lamentations 3:55

I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.

Ezekiel 26:20

And brought thee down with them going down to the pit to the people of old, and I set thee in the earth, underneath in desolations from forever with them going down to the pit, so that thou shalt not be inhabited; and I gave glory in the land of the living,.

Ezekiel 31:14

So that all the trees of the waters shall not be lifted up in height, and they shall not give their foliage between the thick boughs, and all they drinking water shall not stand upon them in their height: for they all were given to death, to the earth underneath, in the midst of the sons of man, to those going down to the pit

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Luke 11:10

For every one asking, receives; and he seeking, finds; and to him knocking, it shall be opened. .

Luke 22:44

And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.

Acts 2:27

For thou wilt not leave my soul in hades neither wilt thou give thy sanctified one to see corruption.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;

1 Samuel 1:16

Thou wilt not give thy servant before a daughter of Belial, for from the abundance of my complaint and my grief I spoke even till now.

1 Samuel 30:6

And it will press upon David greatly, for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was bitter, each for his sons and for his daughters: and David will be strengthened in Jehovah his God.