John 5:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And quickly the man was well, and he took up his couch, and walked: and the sabbath was in that day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Amplified Bible - Classic Edition

Instantly the man became well and recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Common English Bible

Immediately the man was well, and he picked up his mat and walked. Now that day was the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.

John 5:9 Tagairtí Cros

Isaiah 35:6

Then shall the lame one leap as the stag, and the tongue of the dumb shall give forth the voice: for waters brake forth in the desert, and torrents in the sterile region.

Jeremiah 17:21

Thus said Jehovah: Watch ye in your souls, and ye shall not lift up a lifting up in the day of the Sabbath, and bring in by the gates of Jerusalem.

Mark 1:31

And having come, he raised her, having held her hand; and the fever quickly left her, and she served them.

Mark 1:42

And he having spoken, quickly the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Mark 10:52

And Jesus said to him, Retire; thy faith has saved thee. And quickly he looked up, and followed Jesus in the way.

Mark 5:29

And quickly the fountain of her blood was dried up; and she knew in the body that she is healed from the plague.

John 5:14

After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hest become well: sin no more, lest something worse be to thee.

John 7:23

If a man receive circumcision in the sabbath, that the law of Moses be not loosed; rage not at me, because I made a man wholly well on the Sabbath.

John 9:14

And it was the sabbath, when Jesus made clay, and opened his eyes.