Jeremiah 17:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ Thus said Jehovah: Watch ye in your souls, and ye shall not lift up a lifting up in the day of the Sabbath, and bring in by the gates of Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus says the Lord: Take heed to yourselves and for the sake of your lives bear no burden on the Sabbath day or bring it in through the gates of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²¹ Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Common English Bible

²¹ The LORD says: Be on guard not to carry a load on the Sabbath day or conduct business at the gates of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²¹ Thus says the Lord: "Guard your souls, and do not choose to carry heavy things on the day of the Sabbath, nor should you carry these things through the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 Tagairtí Cros

Exodus 20:8

Remember the day of the Sabbath to consecrate it

Proverbs 4:23

Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Isaiah 56:2

Happy the man that shall do this, and the son of man that shall lay hold upon it; watching the Sabbath from defiling it, and watching his hand from doing all evil.

Isaiah 58:13

If thou shalt turn back thy foot from the Sabbath, doing thy delight in my holy day; and thou calledst to the Sabbath a delight for the holy of Jehovah, being honored; and thou honoredst him from doing thy ways, from finding thy delight, and speaking the word.

Mark 4:24

And he said to them, See ye how ye hear: with what measure ye measure, shall be measured to you: and to you hearing, shall be added.

Luke 8:18

See therefore how ye hear: for whoever should have, shall be given him; and whoever should not have, and what he seems to have shall be taken away from him.

Acts 20:28

Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.

Deuteronomy 11:16

Watch ye to yourselves, lest your heart shall be enticed, and ye turn aside and serve other gods, and worship to them:

Deuteronomy 4:15

And watch ye greatly to your souls, for ye saw not any appearance in the day Jehovoh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire:

Deuteronomy 4:23

Watch for yourselves lest ye shall forget the covenant of Jehovah your God which he cut out with you, and ye make to you any carved thing, the appearance of any thing which Jehovah thy God commanded thee.

Deuteronomy 4:9

Only watch to thyself and watch thy soul greatly, lest thou. shalt forget the words which thine eyes saw, and lest they shall remove from thy heart all the days of thy life: and make them known to thy sons and to the sons of thy sons.

Joshua 23:11

And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.