Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And many more believed on account of his word;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many more believed because of his own word;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then many more believed in and adhered to and relied on Him because of His personal message [what He Himself said].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many more believed because of his word;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many more believed because of his word,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And many more believed in him, because of his own word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many more believed in him because of his own word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:41
13 Tagairtí Cros  

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


And they were struck with amazement at his teaching: for his word was with power.


When therefore the Samaritans came to him, they asked him to remain with them: and he remained there two days.


And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.


It is the spirit making alive; the flesh profits nothing: the words which I speak to you are spirit, and are life.


And the servants answered, Never spake man as this man.


But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


Truly therefore the sent by the church passed through Phenice and Samaria, relating the turning back of the nations: and they made great joy to all the brethren.


And when they believed Philip announcing the good news of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.


Truly therefore, they having testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and announced good news to many towns of the Samaritans.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.