From the wing of the earth we heard songs, glory to the just one. And saying, Destruction to me, destruction to me, wo to me! they acting deceitfully, acted deceitfully; and spoiling, they acting deceitfully, acted deceitfully.
Jeremiah 5:11 - Julia E. Smith Translation 1876 For acting faithlessly, the house of Israel and the house of Judah acted faithlessly against me, says Jehovah. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. Amplified Bible - Classic Edition For the house of Israel and the house of Judah have dealt very faithlessly and treacherously against Me, says the Lord. American Standard Version (1901) For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah. Common English Bible The people of Israel and Judah have been utterly faithless to me, declares the LORD. Catholic Public Domain Version For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the house of Israel and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord. |
From the wing of the earth we heard songs, glory to the just one. And saying, Destruction to me, destruction to me, wo to me! they acting deceitfully, acted deceitfully; and spoiling, they acting deceitfully, acted deceitfully.
Also thou heardest not; also thou knewest not; also from then thine ear was not opened: for I knew, acting deceitfully, thou wilt act deceitfully, and it was called to thee transgressing from the womb.
Just art thou, O Jehovah, for I will strive to thee: surely I will speak judgments with thee: Wherefore did the way of the evil prosper? all they acting faithlessly with treachery were secure?
Surely a wife acting faithlessly by her friend, so ye acted faithlessly against me, O house of Israel, says Jehovah.
Go ye up upon her walls and destroy; and ye shall not make a completion: remove her twigs, for they are not to Jehovah.
Who will give me in the desert a lodging-place of travelers? and I will leave my people and go from them, for they all commit adultery; an assembly of those acting faithlessly.
Against Jehovah they acted faithlessly: for they begat strange sons: now shall the new moon consume them with their portions.
And they as man passed by the covenant: there they acted faithlessly against me.