Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 5:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For the house of Israel and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very faithlessly and treacherously against Me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The people of Israel and Judah have been utterly faithless to me, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:11
9 Tagairtí Cros  

From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself. Woe is me! The prevaricators have prevaricated: and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.


Thou hast neither heard nor known: neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress: and I have called thee a transgressor from the womb.


Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?


But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.


Scale down the walls thereof and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.


Who will give me in the wilderness a lodging-place of wayfaring men, and I will leave my people and depart from them, because they are all adulterers, an assembly of transgressors?


They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.


But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí