And Abimelech will call to Abraham, and say to him, What didst thou to us? and what did we sin against thee, that thou didst bring upon me and upon my kingdom a great sin? thou didst works to me which shall not be done.
James 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876 Out of the same month comes forth blessing and cursing. There is no need, my brethren, for these things so to be. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Amplified Bible - Classic Edition Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not to be so. American Standard Version (1901) out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Common English Bible Blessing and cursing come from the same mouth. My brothers and sisters, it just shouldn’t be this way! Catholic Public Domain Version From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. |
And Abimelech will call to Abraham, and say to him, What didst thou to us? and what did we sin against thee, that thou didst bring upon me and upon my kingdom a great sin? thou didst works to me which shall not be done.
And she will say to him, No, my brother, thou shalt not humble me; for so it shall not be done in Israel: thou shalt not do this folly.
Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.
For yet are ye carnal: for wherefore envy in you, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk according to man?
And at the same time also they learn to be idle, going round about the houses; and not only idle, but also indulging in idle talk, and occupied with unnecessary things, speaking things not becoming.
Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:
Be ye not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive the greater judgment.
Much less from the same aperture does a fountain bubble out sweet and bitter?
With it we praise the God and Father; and with it we curse men, those made according to the similitude of God.
Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.