Genesis 4:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Cain, Where is Abel thy brother? and he will say, I know not: am I my brother's watcher?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?

Common English Bible

The LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” Cain said, “I don’t know. Am I my brother’s guardian?”

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not. Am I my brother's keeper?

Genesis 4:9 Tagairtí Cros

Genesis 37:26

And Judah will say to his brethren, What the profit that we shall kill our brother, and conceal his blood?

Genesis 37:32

And they will send the tunic, reaching down to the soles of the feet., and will bring to their father, and they will say, We found this: recognise now, is this thy son's tunic or not?

Genesis 4:10

And he will say, What didst thou? the voice of thy brother's bloods, crying out to me from the earth.

Psalm 9:12

For he sought out bloods, be remembered them: he forget not the cry of the humble.

Psalm 9:13

Compassionate me, O Jehovah: see my affliction from those hating me, thou lifting me up from the gates of death:

Proverbs 28:13

He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.

John 8:44

Ye are of your father the devil, and the eager desires of your father will ye do. He was slaying men from the beginning, and stood not in the truth, for there is no truth in him. When he would speak a lie, he speaks of his own things; for he is a liar, and the father of him.