Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:24 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will call his name Joseph, saying, God will add to me another son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she called his name Joseph [may he add] and said, May the Lord add to me another son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She named him Joseph, saying to herself, May the LORD give me another son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she called his name Joseph, saying, "The Lord has added to me another son."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she called his name Joseph, saying: The Lord give me also another son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:24
14 Tagairtí Cros  

And it shall be when Rachel bare Joseph, and Jacob will say to Laban, send me away, and I shall go to my place and to my land.


The sons of Rachel, Joseph and Benjamin.


These the generations of Jacob: Joseph the son of seventeen years, was feeding the sheep with his brethren, and this youth with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph will bring their evil slander to their father.


And his brethren will see that their father loved him above all his brethren, and they will hate him, and will not be able to speak to him for peace.


And Joseph, he the ruler over the land, and he selling grain to all the people of the earth; and Joseph's brethren will come, and will worship before him the face to the earth.


And thou son of man, take to thee one tree and write upon it, For Judah, and for the sons of Israel his company: and take one tree and write upon it, For Joseph, the tree of Ephraim, and all the house of Israel his company:


Of the tribe of Zabulon twelve thousand sealed. Of the tribe of Joseph twelve thousand sealed. Of the tribe of Benjamin twelve thousand sealed.