Genesis 37:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And his brethren will see that their father loved him above all his brethren, and they will hate him, and will not be able to speak to him for peace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when his brothers saw that their father loved [Joseph] more than all of his brothers, they hated him and could not say, Peace [in friendly greeting] to him or speak peaceably to him.

American Standard Version (1901)

⁴ And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Common English Bible

⁴ When his brothers saw that their father loved him more than any of his brothers, they hated him and couldn’t even talk nicely to him.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then his brothers, seeing that he was loved by his father more than all his other sons, hated him, and they were not able to say anything peacefully to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated him, and could not speak peaceably to him.

Genesis 37:4 Tagairtí Cros

Genesis 27:41

And Esau will lie in wait for Jacob, because of the blessing which his father blessed him: and Esau will say in his heart, The days of mourning of my father will draw near, and I will kill Jacob my brother.

Genesis 37:11

And his brethren will envy him; and his father observed the word.

Genesis 37:5

And Joseph will dream a dream, and he will announce to his brethren: and they will add yet to hate him.

Genesis 4:5

And to Cain and to his offering he looked not: and Cain will be very angry, and his countenance will fall.

Genesis 49:23

This adversary will embitter him, and the lords of the arrows will lie in wait.

Psalm 38:19

For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.

Psalm 69:4

Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.

Jeremiah 12:6

For also thy brethren and the house of thy father, they also acted faithlessly with thee; they also called after thee a fulness: thou shalt not believe in them for they will speak to thee good things.

Mark 3:25

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Titus 3:3

For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.

1 John 2:11

And he hating his brother is in darkness, and walks about in darkness, and knows not where he goes forward, for darkness has blinded his eyes.

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the accuser: every one not doing justice is not of God, and he not loving his brother.

1 John 3:12

Not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And for what slew he him? Because his works were evil, and those of his brother just.

1 John 4:20

If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?

1 Samuel 17:28

And Eliab his brother the great, will hear in his speaking to the men, and Eliab's anger will kindle against David, and he will say, Why this camest thou down? and upon whom didst thou cast those few sheep in the desert? I knew thy pride and the evil of thy heart, for in order to see the battle thou camest down.