Genesis 37:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² These the generations of Jacob: Joseph the son of seventeen years, was feeding the sheep with his brethren, and this youth with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph will bring their evil slander to their father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Amplified Bible - Classic Edition

² This is the history of the descendants of Jacob and this is Jacob's line. Joseph, when he was seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; the lad was with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's [secondary] wives; and Joseph brought to his father a bad report of them.

American Standard Version (1901)

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.

Common English Bible

² This is the account of Jacob’s descendants. Joseph was 17 years old and tended the flock with his brothers. While he was helping the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives, Joseph told their father unflattering things about them.

Catholic Public Domain Version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy. And he was with the sons of Bilhah and Zilpah, the wives of his father. And he accused his brothers to their father of a most sinful crime.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the dock with his brethren, being but a boy. And he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives. And he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

Genesis 37:2 Tagairtí Cros

Genesis 10:1

These the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth. And sons shall be born to them after the flood.

Genesis 2:4

These the generations of the heavens and the earth in creating them, in the day of Jehovah God's making the earth and the heavens.

Genesis 30:4

And she will give to him Bilhah her maid for a wife, and Jacob will go in to her.

Genesis 30:9

And Leah will see that she stood from bringing forth, and she will take Zilpah her maid and will give her to Jacob for a wife.

Genesis 35:22

And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.

Genesis 41:46

And Joseph the son of thirty years in his standing before Pharaoh, king of Egypt; and Joseph will go forth from the face of Pharaoh, and will pass over all the land of Egypt

Genesis 42:8

And Joseph will know his brethren, and they knew him not

Genesis 45:6

For this the second year of the famine in the midst of the land: and yet five years in which no ploughing and reaping.

Genesis 46:34

And saying, Thy servants were men of cattle from our childhood and till now; also we, also our fathers; that ye shall dwell in the land of Goshen; for every shepherd of sheep is an abomination to the Egyptians.

Genesis 5:1

This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.

Genesis 6:9

These the generations of Noah; a just man, and was complete in his generations: Noah walked with God.

John 7:7

The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.

1 Corinthians 1:11

For it was manifested to me concerning you, my brethren, by them of Chloe, that there are contentions with you.

1 Corinthians 11:18

For truly first, ye coming together in the church, I hear divisions to be among you; and some part I believe.

1 Corinthians 5:1

In general is fornication heard among you, and such fornication which is not named in the nations, for any to have his father's wife.