Genesis 26:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will be seen to him, and will say, Thou. shalt not go down to Egypt: dwell in the land which I shall say to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.

American Standard Version (1901)

And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Common English Bible

The LORD appeared to him and said, “Don’t go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you.

Catholic Public Domain Version

And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.

Genesis 26:2 Tagairtí Cros

Genesis 12:1

And Jehovah will say to Abram, Go for thyself from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land which I will shew thee.

Genesis 12:7

And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.

Genesis 17:1

And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.

Genesis 17:19

And God will say. Truly, Sarah thy wife, shall bring forth to thee a son, and shall call his name Isaak: and I set up my covenant with him for a lasting covenant, and to his seed after him.

Genesis 18:1

And Jehovah will be seen to him at the oaks of Mamra: and he will sit at the entrance of his tent at the heat of the day.

Genesis 26:24

And Jehovah will be seen to him in that night., and will say, I am the God of Abraham thy father: thou shalt not be afraid, for I am with thee, and I praised thee, and I increased thy seed, for sake of Abraham my servant

Psalm 25:12

Who this man fearing Jehovah? he will teach him in the way he shall choose.

Psalm 37:3

Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.

Exodus 2:24

And God will hear their groaning, and God will remember his covenant with Abraham, with Isaak and with Jacob.

Leviticus 26:42

And I remembered my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaak, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.