Genesis 24:42 - Julia E. Smith Translation 1876

And I will come this day to the fountain, and say, Jehovah, God of lord Abraham, if thou wilt now incline thyself to prosper my way in which I go:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Amplified Bible - Classic Edition

I came today to the well and said, O Lord, God of my master Abraham, if You are now causing me to go on my way prosperously–

American Standard Version (1901)

And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Common English Bible

“Today I arrived at the spring, and I said, ‘LORD, God of my master Abraham, if you wish to make the trip I’m taking successful,

Catholic Public Domain Version

And so, today I arrived at the well of water, and I said: 'O Lord, the God of my lord Abraham, if you have directed my way, in which I now walk,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I came to-day to the well of water, and said: O Lord God of my master Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,

Genesis 24:42 Tagairtí Cros

Genesis 24:11

And he will make his camels to kneel down without the city by the well of waters, at the time of evening, of the going forth to draw water.

Genesis 24:27

And he will say, Praised be Jehovah, God of lord Abraham, who let not go his kindness and his truth from my lord: I in the way, Jehovah led me to the house of my lord's brother.

Genesis 24:31

And he will say, Come thou blessed of Jehovah, why wilt thou stand without? and I prepared the house, and a place for the camels.

Genesis 39:3

And his lord will see that Jehovah is with him, and all that he did Jehovah prospering in his hand.

Ezra 8:21

And I shall call a fast there, upon the river Ahava, to humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us and for our little ones, and for all our substance.

Nehemiah 1:11

Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.

Psalm 37:5

Roll thy way upon Jehovah, and trust upon him, and he will work.

Psalm 90:17

And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.

Acts 10:22

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.

Romans 1:10

If in any way I shall be prospered on my way in the will of God to come to you.

1 Samuel 1:13

And Hannah she speaking upon her heart; only her lips moved, and her voice will not be heard: and Eli will think her to be intoxicated.

1 Samuel 9:6

And he will say to him, Behold now, a man of God in this city, and the man honored; all which he shall speak, coming, will come: now we will go there, perhaps he will announce to us our way which we went upon it